Question

why did the office of Vice President become more important with more responsibilities as the 20th century progressed

Answer 1

I think as the 20th century progressed, vice president has evolved from "the backup for president's mundane tasks" into the person who actually has enough power to make president's job easier
Unlike in the past, the vice presidents in this era usually  capable in handling heavy tasks that serve the House's agenda