Answer: guess from context
Explanation:
If you want to make a past emphatic tense, you need to use the verb DID + the present form of that particular verb. Assuming that the verb you need is TELL, the correct answer here would be did tell.
We did tell you how to find our house.