One of the French experts, Sylvestre de Sacy, started with the proper names in the Greek passage and tried to find their equivalents in the demotic version. He believed that, after he’d singled out the names, he would be able to identify the demotic letters in each of them. With these letters in hand, he could then go on to translate other names and words in the demotic passage.
