The correct answer as to how Margaret Atwood transforms source material in the Penelopiad is the second choice:
Penelope explains that she recognizes Odysseus immediately
Once Odysseus has returned from his long voyage, his wife Penelope recognizes her husband immediately, although in Homer's version she does not. Atwood's The Penelopiad is a retelling of a classic ancient Greek epic poem Odyssey.
Where are the words ? Can I see the whole question
in ancient Egypt there are many types of kingdoms theres the middle and the new, threes also the old kingdom. hope this heps
Where did the publisher get the story from? did they make it theirself? when did they publish it ? to what extent? and is this a reliable resource?
Stanza
Hope this helped!!!