State is run by a political party, and a commonwealth is an independent community run by they people
On the continental expansion, Americans pushed Native Americans off their land making deals with them that favored the US more than the tribes. After that, Americans pushed their ideas to the areas being developed trying to make Native Americans abandon their own culture.
On the expansionism overseas the US returned the land to its original inhabitants, this happened in Cuba for example. This was the main difference between expansionism inside and outside the US.
The taking of Hawaii, Puerto Rico, and the Philippines was a violation of fundamental American ideals of self-government and democracy, this was actually the main argument of Anti-Imperialists. Once the US had claimed the territory they established their own rule and define role/impact in each respective country. Conquering other territories and forcing them to abide by American ideals and culture goes against the idea of American freedom.
Both cases sought to promote diversity.
Hernandez v Texas was a 1954 Supreme Court decision that extended protection against discrimination to Hispanics. Grutter v Bollinger was an affirmative action case whereby the Court ruled that race could be used as a factor in admissions as long as there was no point system and race was not a major factor;