Answer:
the broken english her mother speaks is the answer
................. I have no notl clue sorry
I believe the first one is third person omniscient and the second is third person limited ^^