In this passage, the word "immoderate" is used to describe something that is excessive, or that cannot be contained or restrained. This is suggested by the fact that the character is clearly excited about the necklace, and that her heart throbbed when looking at it. Context clues are a great strategy to understand the meaning of words that we do not know.
