That he killed the guards
the answer is that because its a pronoun that connects a phrase
Following the barbarian crossing of the Rhine in the winter of 406–407, Roman military units in Britain rebelled and proclaimed one of their generals, who happened to be named Constantine, to be the new emperor.
The answer is comma.
Example:
In the book, the author states, "(INSERT QUOTE)."