Answer:
Nicks father quote means not that you shouldn’t criticize, just that you should take this particular condition into account.
Explanation:
His father wants him to refrain from judging people especially the poor because they didn't have what nick had growing up.
He missed it and wishes he can recreate and repeat the past.