Question

How do I make a sentence out of this? dos / leer / fáciles / compañera / tu / lecciones

Answer 1

This is What I found:
English: Your partner read(in past tense) two easy lessons.
Spanish: Tu compañera leó dos lecciones faciles.
Different way: tu compañera leer dos lecciones faciles(or tu compañera leer dos faciles lecciones)

If you have any questions, feel free to message me!

Answer 2

Here is what I came up with

English: Your partner read two easy lessons.

Spanish: Su pareja leyo dos lecciones faciles 

Spanish written in a different way:  tu companera leer dos faciles lecciones.