I think the answer is Endospore. I'm sorry if I'm wrong...
The smallest bone in the body is the stapes and it is the third bone of the three ossicles in the middle ear.
Exo is spitting big things out. endo is pulling big things in. diffusion is molecules moving from an area of high concentration to an area of low concentration until it is balanced