He wants to fight them for crashing the party.
Well, Odysseus was going to kill him, until he realized that the giant, named Polyphemus I believe, was the only thing in the cave strong enough to move the boulder blocking them from getting out.
Hope this helps!
The billows .... sleep.
Personification is when you give a human characteristic to something, in this case, sleep