Interesting question,
P, R, and T have green cars. Q and S have black shoes. So in conclusion, nobody has both a green car and black shoes.
Yes, when you use context clues, you try to figure out what the word mens without looking up the meaning, You use clues in the particular text. You look for words surrounding it to give you an idea of what the word means.