Ana tiene que esconderse con sus padres y su hermana: las medidas antijudías de los nazis en los Países Bajos hacen que sea demasiado peligroso quedarse en casa. En la Casa de atrás, Ana se encierra más en sí misma. Le cuesta mucho al ser la más joven escondida, rodeada de adultos. Y todos esos adultos tienen, además, comentarios constantes sobre su comportamiento. "Todos dicen que hablo de manera cursi, que soy ridícula cuando callo, descarada cuando contesto, taimada cuando tengo una buena idea, holgazana cuando estoy cansada, egoísta cuando como como un bocado de más, tonta, cobarde, calculadora, etc.
