This is because this can be paraphrased as "the instructor has picked him" not "the instructor has picked he". Him corresponds to whomever while he corresponds to whoever.
I believe it is C. Try and think about where you would naturally pause, you wouldn't say "Tourists in Mexico *pause* enjoy eating the rich, delicious food."
