Junior, because who ever recommends you should have worked with you recently seeing how you get school work done. When applying for college your most likely a senior so its good to have someone that has spent a whole year teaching you (junior year).
In the Chinese culture they like to show off their kids when they are doing good. But in American culture they do not do that. So she is embarrassed since she is trying to adapt to american culture