By barring him in money in his coffin
Of stagnant waters, altar sword and pen.
Altar refers to religion, sword refers to military, and pen refers to art and literature.
The pen used to describe art and literature is use of metonymy
Horizontal is from side to side. Vertical is from top to bottom.
Her appearance and attitude changes to fun and entertaining.