That would be novia... becaus eboyfriend is novio
Si es Dios Zeus es por que los nombres tienen que ir con mayúscula solo los nombres, en este caso el nombre de Zeus no es dios es por eso que no se escribe con mayúscula. Pero si hablamos de nuestro Dios es porque su nombre es Dios.
Ejemplo: Ana es una diosa, Dios mío bendícenos.
Espero que entiendas
