Both shared the same system of writing. The official religion of the Roman Empire was a form of paganism in which worshippers prayed to Roman gods and the emperor.
The colonists right to have a say in government was removed when their legislatures were dissolved, and by the ongoing lack of Parliamentary representation for the colonies.