If the underlined phrase is <em>having been warned by her mother, </em>then this is a nonessential perfect participial phrase.
Nonessential phrases are separated from the rest of the sentence by commas, and since this is a perfect participle, this is the only correct option.
To make readers curious about Theseus’s role in the plot
It means out of all people why does Romeo have to be a Montague
