Question

It is never appropriate to not knock before entering a colleague's office

Answer 1

In elementary school, that is what you are taught, but in middle school+, you din't knock before you come in the class. Since you use the word colleague, I'll assume you're in college, and you wouldn't need to knock.
Tldr; False, but it's good manners