It would be "We were winning the game until the third quarter"
Explanation:
Indicative means to indicate that something is a statement or a fact. In this case it would be a fact that they were winning the game until the third quarter. The other options would be opinions.
