According to the passage from "Two Kinds.”, the narrator talks about her mother's fascination with the music because it was being pounded out by a little Chinese girl who had a Peter Pan haircut and moved gracefully.
Therefore, the Chinese cultural values that are revealed by the passage are self-control and conformity
