One great way to study medical terminology is to, first, gather supplies such as index cards to write down your terms and functions, etc. When preparing for a test I recommend getting a friend and having them point to different parts of your body and asking their functions. Make sure you are right by using a cheat sheet that includes everything you need to know.
