Which is the correct translations of “Get up” (formal)?
2 answers:
You might be interested in
Hola, Omar: Como tú no pudiste¹ venir a mi fiesta de cumpleaños, quiero contarte cómo fue. El día de mi cumpleaños, muy temprano por la mañana, mis hermanos me dieron² una gran sorpresa: ellos dejaron³ un regalo delante de la puerta de mi habitación: ¡una bicicleta roja preciosa! Mi madre nos preparó un desayuno riquísimo. Después de desayunar, mis hermanos y yo tuvimos⁴ que limpiar toda la casa, así que (therefore) no hubo⁵ más celebración hasta la tarde. A las seis y media (nosotros) hicimos⁶ una barbacoa en el patio de la casa. Todos los invitados trajeron⁷ bebidas y regalos. Vinieron⁸ todos mis amigos, excepto tú, ¡qué pena! :-( La fiesta estuvo⁹ muy animada hasta las diez de la noche, cuando mis padres dijeron¹⁰ que los vecinos (neighbors) iban a (were going to) protestar y entonces todos se fueron a sus casas.
(1)pudiste¹
(2)dieron²
(3)dejaron³
(4)tuvimos⁴
(5)hubo⁵
(6)hicimos⁶
(7)trajeron⁷
(8)Vinieron⁸
(9)estuvo⁹
(10)dijeron¹⁰
Translation
Hi, Omar: Since you could not come to my birthday party, I want to tell you how it was. On my birthday, very early in the morning, my brothers gave me a big surprise: they left a gift in front of my room door: a beautiful red bicycle! My mother prepared us a delicious breakfast. After breakfast, my brothers and I had to clean the entire house, therefore there was no more celebration until the afternoon. At six thirty we made a barbecue in the yard of the house. All the guests brought drinks and gifts. They came all my friends, except you, what a pity! . The party was very animated until ten at night, when my parents said that the neighbors were going to complain and then everyone went home.