1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
lidiya [134]
4 years ago
7

What structural decision would a translator have to make when translating an original text

English
2 answers:
shepuryov [24]4 years ago
6 0

Answer:

D

Explanation:

because its D

BabaBlast [244]4 years ago
5 0

The option is D. Word order.

One of the most difficult things about translating an original text is keeping the word order. The order a sentence is said in english for example is very different from the order in spanish. For example  the sentence:

"I live in a <u>beautiful white house</u>", in spanish this would be

"Yo vivo en una <u><em>hermosa casa blanca</em></u>"

The position of white and blanca is different. If the translator doesn´t change the word order then the sentence would be translated as:

"Yo vivo en una hermosa <u>blanca casa</u>" which is structurally incorrect in spanish.

You might be interested in
A timeline A) must contain the terms CE/BCE B) explains the reasons events happened C) puts events in context with one reason D)
kati45 [8]

Answer:

1. Must contain the terms CE/BCE.

Explanation:

1. Must contain the terms CE/BCE.

got it correct hope it helps!

5 0
4 years ago
Read 2 more answers
Which is the best hook for a presentation on e-waste?
Lina20 [59]

Answer:

<em>C) Have you ever wondered what happens to your old computer, phone or electronic device after you no longer use it?</em>

<em></em>

5 0
3 years ago
Read 2 more answers
What can be inferred about Ivan Ilyich based on this excerpt from Leo Tolstoy’s The Death of Ivan Ilyich?
Fynjy0 [20]
<span>According to Ivan Ilyich questions, thoughts and feelings I would say that he is extremely worried about his health and as a regular patient tries to figure out what is happening with him. Usual thing, when you feel bad everything around you is dull and bleak so I also reckon that Ivan Ilyich sees the world in a depressing light. The last sentence shows character's disappointment in doctor because he still did not get the explanation and still has a strong pain.</span>
5 0
4 years ago
Read 2 more answers
Families have their own rules for how male and female members should talk and behave. Think back to the advice you have heard in
jonny [76]
Unspoken is like things you picked up on without being told and articulated is things you were told, like if your mom said don’t burp it’s up lady like
7 0
3 years ago
Read 2 more answers
Write a story which includes the words ‘i tried to stay calm’​
arsen [322]

Answer:

I tried to stay calm, because I knew someone had just broken in. I crept up the stairs, holding my breath as the stairs creaked beneath my feet. I head voice, muffled ones. I made it up the stairs, and all thoughts of staying calm were gone when I saw the intruder.

<h3><u>PLEASE</u><u> MARK</u><u> ME</u><u> BRAINLIEST</u></h3>
6 0
3 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • Some sections of “Initiation” imply that Millicent will decline the sorority’s invitation.
    14·2 answers
  • Why is it important to select a topic that has a broad scope
    7·2 answers
  • A <br> B<br> C<br> Or <br> D <br> Help ASAP
    12·1 answer
  • 26
    5·2 answers
  • What is the function of the phrase on her clarinet in the sentence?
    8·2 answers
  • Select the correct answer.
    8·1 answer
  • Which sentence best connects back to the main idea?
    5·1 answer
  • Pls helppp I’ll brainlest
    5·1 answer
  • Complete the thought to create a sentence with no misplaced or dangling modifiers.
    11·1 answer
  • 2. What two parts of speech are required in order to form a complete sentence?
    5·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!