It could be stated that the connection between this two parts might be related to the role of women in the Middle Ages. In the prologue, the woman is described as being swathed in textile and "textere". this might should the connection between "cloth and "text" at that time. The wife seems to be good at "spinning a tale" she is also good at "spinning cloth".
Cacophony means a harsh, discordant mixture of sound that is annoying or irritating. A combination of sounds that is not in harmony.
The words that form the clue to the meaning of cacophony are:
1) blare, battered, trumpet
2) smash, cymbals
3) anguished, screech, poorly-played saxophone
Trumpet, cymbals, and saxophone are all musical instruments. If these instruments were in very good condition and were played well, then the sounds they would have produced will be harmonious.
Answer:
I think the author used Spanish word in story to give us a better understanding and example of the story.
At least that's what I would write
