Question

Research a recent event in an English newspaper or magazine. Then research that same event in a Spanish newspaper of magazine. (Online resources are fine.) In other words, one article should be written by an American journalist and one article should be written by a Latin journalist.
Write 1-2 paragraphs (8-10 sentences total) in Spanish discussing the event seen through both viewpoints. What similarities are there in how the information is presented? What differences are there? What did you learn about the general viewpoints of both cultures? Be sure to cite your resources.

Answer 1

Answer and Explanation:

Ambos artículos informan sobre el momento en que el presidente brasileño Jair Bolsonaro afirma que su gobierno puso fin a la corrupción en Brasil.

El periódico en español que abordó esto fue "Hecho para las mentes" donde presenta un artículo más imparcial exponiendo los discursos del presidente brasileño, pero exponiendo los escándalos de corrupción ocurridos durante su mandato e involucrando incluso a su familia y amigos.

El periódico en idioma inglés que aborda la misma noticia se llama "El guardián" y presenta un artículo más crítico, donde muestra mentiras en el discurso del presidente, señala involucramiento con la corrupción y plantea una pregunta sobre la capacidad para una gobernabilidad justa y correcta.