English company operating in Canada, made to counter French trade.
Easy. By learning and studying language patterns.
The XYZ affair was a diplomatic incident in the late 1790s in the Adams administration wherein the French government demanded bribes before negotiations were able to even begin and the correspondence was released. A small Naval war broke out and the Adams administration used the furor against the French to hurt the Democratic Republicans and build up the national military.