A she was married off to the english king i think
Is there a story or article where this is used in? If not then I'd say hyperbole. "Ice storm of glass" is heavily exaggerated.
This is an example of a metaphor.
What passage specifically? There’s no picture so we won’t be able to help you