C. Edward Taylor who spent over 50 years into studying rituals and incorporating those findings into their poems
I believe it’s called an antecedent.
In order to change this to indirect speech, this question needs to be written in the past tense with the quotation marks removed.
The correct variant is: She asked me if she could keep my dictionary until Friday.