It is correct. "Yesterday I arrived late"
Estoy cansado because it has the “yo” form of estar which would be used to declare you are currently doing or feeling something. Cansado means sleepy so that’s the answer.
Anteayer, yo perdí 10.000 pesos del cajero automático.