The iis the correct pronoun.
Transformation shows what something was and what it became which can sometimes have an element of horror encapsulating.
A transitional modifier would not necessarily require a comma of any kind if it is at the very end of a sentence, although this is very much up to the will of the author.
