As the flower takes water that it needs to survive, the dye in it has no more density so it goes up with the water dying everything in its path blue.
It would mix faster in the hot water because it moves free and more faster with a bunch of water vapor coming off of it