The excerpt from the Odyssey that has been paraphrased as the above lines are– “Seeing this ghost, I grieved, but held her off, through pang on pang of tears, till I should know the presence of Teiresias.” In book eleven of “The Odyssey,” these lines are spoken by Odyssey.