I believe that answer would be yes
The sentence had repetitive words replaced with synonyms and pronouns. "but my father disliked..." is too much alike to "my father disliked" so it would get tedious and harder to read.
They replaced it with "but he hated ... " to get some variation.
Your arteries carries blood away from the heart. Hope this explanation helps!
942 900+40+2 is 942. Is that what you wanted to know?