I - personal
she - personal
whomever - I believe is indefinite
I would say that the intended meaning of that hyperbole is that <span>the speaker thinks that the colonists are being unfairly treated by the British government</span>
They woke Brabantio up because they believed that his daughter was being robbed. Since he's a senator, it would help them to inform him.
