Without the video or more information it's very difficult to help you out.
Answer:nosotros
Explanation:
though there isnt any bolded words in you question i assume you mean “mi amigo juan y yo” in english thats my friend juan and I, which could be replaced by we. We in spanish is nosotros.