"Hey, bro" is informal and is for friends. "Yo, Ms. Peters" is also very infromal. "Hi cuz" can be taken the wrong way and is also informal. "Dear Dr. Washington" is your way to go!
I think either excited or confused. Since the first sentence is well, with an exclamation point, I guess I would lean towards excited. It would help to know more of the story.
