"Usted", is the most formal way to speak to others in spanish
True.
Museo is masculine and you can't change it to female it is one of the few words you can't change.
Es su camiseta.
Su is used to show possession of singular objects, in this case, a t shirt, in third person form.
