The Uncharted Forest is in part a symbol of the unknown. It embodies all those mysteries in the world that Equality 7-2521 says he wants to learn about over and over again in the opening of the novella. And importantly, Equality 7-2521 can only start to figure out those mysteries on his own.
