Parenthetical citations are not needed when the direct quotation is common knowledge. Things that fall into the category of common knowledge are proverbs or well-known quotations. "To be or not to be" would not be cited because it is part of common knowledge.
