The term "civilized" was used to describe the five tribes since they had formed extensive economic relations with whites or had assimilated into American settler society in general. Some of these southeastern tribes had begun to dress in European garb, speak English, practice Christianity, and even own slaves.
Girls are more forced to fit societal expectations in nearly every regard. the education system could be just as strict on dress code and behavioral issues on boys as they are on girls.