The meaning of bad according to the dictionary is of poor quality, inferior or defective. It can also mean something that must not to be desired. Synonyms would include awful, lousy, miserable, and unpleasant. The antonyms of bad are good, and favorable.
Answer:
The Spanish version is more effective.
Explanation:
Even though both versions are beautiful, in the translated one some figures of speech are lost, for example, in "venid a ver" there is an ALLITERATION that has a sound effect (the repetition of letter v) in the original language that is not shown in the English version.
Besides, "venid a ver" would be more effective if translated as 'come to see' (literal translation) instead of 'come and see'.
Answer: Syntax is a set of rules in a language. It dictates how words from different parts of speech are put together in order to convey a complete thought. Syntax and diction are closely related. Diction refers to the choice of words in a particular situation, while syntax determines how the chosen words are used to form a sentence. More often than not, adopting a complex diction means a complex syntactic structure of sentences, and vice versa. In combination, syntax and diction help writers develop tone, mood, and atmosphere in a text, along with evoking readers’ interest. To convey meaning is one of the main functions of syntax. In literature, writers utilize syntax and diction to achieve certain artistic effects, like mood, and tone. Like diction, syntax aims to affect the readers as well as express the writer’s attitude.
Explanation:
