No that is not a complex sentence.
The answer is the 3rd option
Homeless people can see cars and people walking.
Homeless people can hear cars going past and people chattering
Homeless people can feel cold and lonely
Homeless people can smell delicous food
Homeless people can taste nothing at all.
I think its III. commas used to introduce short quotations appear outside the quotation marks.