Nendo is basically Saiki's sidekick. He's not very smart, and he thinks Saiki is his best friend, even though Saiki doesn't like him. Saiki also can't read Nendo's mind. I belive yare yare means "Oh my," or something along those lines.
The conflict would be classified as Character vs Nature