The hydrosphere comprises the totality of Earth's water. The atmosphere comprises the totality of Earth's air. The liquid water in the glass that was left outside evaporated, turning into gaseous water vapor that escaped the glass. The water as a liquid in the glass and as a vapor as a gas are both part of the hydrosphere. But once some of the liquid water became gaseous water vapor, that water became part of the Earth's atmosphere.
