The clause <em>who bought the coat </em>is used as an adjective subordinate clause because it modifies the noun <em>the man. </em>What man forgot his umbrella? (The one) who bought the coat.<em> </em>
Examples, one with a comma and one without: Shakespeare was born in Stratford and went on to write Hamlet. Shakespeare was born in Stratford, later writing Hamlet