The author twists the words and uses literary elements
Answer:
Querida Ileana:
Lamento decirlo, pero me será imposible aceptar su oferta. La ciudad donde está el trabajo está demasiado lejos de mi casa. Sin embargo, aprecio tu ayuda. Si encuentra otra oferta de trabajo, llámeme o escríbame.
Muchos abrazos,
Remedios
TRANSLATION:
Dear Ileana:
I am sorry to say, but it will be impossible for me to accept your offer. The city where the work is is too far from my house. However, I appreciate your help. If you find another job offer, call or write to me.
Lot of hugs,
Remedies
The exercise of freedom or property ownership
Answer: Calpurnia basically explains that she would not like to appear as though she is "puttin' on a show", so she changes her speech to blend into her surroundings. She then tells Scout that you can't change individuals or show them except if they need to change.
