The sentence should be placed after sentence 4. The following sentence is a conclusion, as it sums everything up.
Bertilaks Wife attempts to seduce Gawain on a daily
basis during his stay at the castle... I suppose she would be considered a temptress.
